無題ドキュメント

皮膚科形成外科医院池野クリニック

池野皮膚科形成外科クリニック
〒104-0061 東京都中央区銀座1丁目14?4

03-3538-1344
クリニックのお知らせ

メッセ|ジ

メッセージ


2021.07.25

ともに歩んでいけば私たちの夢は輝きつづける―――――

No.468

“If we hold on together”もしネットをご覧になれる環境でいらっしゃいましたら、このタイトルの歌をお聞きになってみてください。

 

Don‘t lose your way with each passing day.

You’ve come so far. don’t throw it away.

Live believing, dreams are weaving, wonders are waiting to start.

Live your story, faith, hope and glory, hold to the truth in your heart.

 

If we hold on together, I know our dreams will never die.

Dreams see us through to forever where clouds roll by, for you and I.

Souls in the wind must learn how to bend. seek out a star hold on to the end.

Valley, mountain, there is a fountain washes our tears all away.

Words are swaying, someone is praying,

Please let us come home to stay.

 

If we hold on together, I know our dreams will never die.

Dreams see us through to forever, where clouds roll by, for you and I.

When we are out there in the dark, we’ll dream about the sun,

In the dark we’ll feel the light, warm our hearts, everyone.

 

If we hold on together, I know our dreams will never die.

Dreams see us through to forever, as high as souls can fly,

The clouds roll by for you and I.

 

今から30年以上も前、アメリカのダイアナ・ロスさんが歌った映画主題歌で、全米チャートトップをキープ、日本ではドラマ主題歌にもなりました。

でも少しも古くはなく、まるで今の皆さまを歌い上げているかのような歌詞です。

2行目「あなたはこんなに遠くまで来た」これは「あなたはこんなにがんばってきた」の意味、それに続けて「だから決して投げ出さないで、私たちが共に歩んでいけば夢は消えない、輝きつづける」

と歌っています。それぞれの方によっていろいろな解釈があるでしょう、あなた様にはいかがですか?

 

ここまで感染しない、感染させないために、私たちは長い間たくさん努力してきました。だから投げ出さないで共に歩いていきましょう。迷ったら原点に帰ればいい、そうすれば夢は輝きつづける……

言葉はもちろん、メロディも美しく、何よりダイアナ・ロスさんの歌声が素晴らしいです。

私は患者さま皆さまの中では年長ですのでその分良いモノにめぐりあっています。これからも折々ご紹介させていただきたいと思います。7月の猛暑はどなた様にも熱中症の危険があります。お体お大事にね。

一覧へ戻る